Decida primero
- Qué actividad ocurre en cada país
- Qué entidad contrata, factura y asume cada responsabilidad
- Flujos de personas, documentos, bienes y pagos
Cobertura
Expansión empresarial entre Honduras y El Salvador.
Para empresas hondureñas que abren operaciones en El Salvador y empresas salvadoreñas que operan en Honduras. Coordinamos un plan común de actividades para ambos países. La entidad contratante, el alcance y la facturación correspondiente a cada país se identifican por separado.
Orientación inicial
¿Esta ruta corresponde a su proyecto?
Honduras–El Salvador: Cuando la operación, los responsables, los pagos o los documentos dependen de actividades en ambos países.
Prepare para evaluar
- Mapa de entidades, contratos y responsables
- Calendario común y dependencias entre países
- Documentos de cada operación y contraparte
Límite esencial
La coordinación común no sustituye la revisión legal, fiscal, aduanera, migratoria o contable que corresponda en cada país.
01Para quién es
Para quién es
Para empresas y empresarios hondureños que constituyen una sociedad o abren una sucursal en El Salvador, y para empresas salvadoreñas que coordinan actividades en Honduras.
Honduras y El Salvador comparten idioma y frontera, pero cada país mantiene su propio registro, su propio fisco y sus propias reglas migratorias. Preparamos los documentos de un país pensando en cómo se presentarán en el otro.
02Qué problemas resuelve
Qué problemas resuelve
- Documentos preparados en un país que no sirven en el otro.
- Decisiones sobre la estructura en El Salvador tomadas sin conocer sus consecuencias en ambos países.
- Suponer que circular entre ambos países equivale a estar autorizado para trabajar o administrar una empresa en el otro.
- Calendarios de cumplimiento separados que nadie integra.
03Qué puede coordinarse
Qué se coordina y quién lo ejecuta
- Estructura en El Salvador: sociedad salvadoreña constituida por su empresa o sucursal de su empresa. La elección la valida su abogado. Constitución de empresa →
- Lista de documentos hondureños y coordinación de apostillas.
- Constitución e inscripciones en El Salvador, con los profesionales que la ley exige.
- Expediente para la apertura de la cuenta bancaria.
- Documentación migratoria de socios y ejecutivos. Movilidad ejecutiva →
- Operaciones de bienes o servicios entre ambos países. Operaciones Honduras–El Salvador →
- Calendario de obligaciones en ambos países, elaborado con los contadores de cada país.
Quién ejecuta
Vertex prepara, ordena y coordina con capacidad operativa en El Salvador y Honduras. En cada país, los actos regulados los realizan profesionales autorizados: notarios para escrituras, poderes y legalizaciones; abogados para opiniones y gestiones reservadas; contadores o asesores fiscales para la tributación; agentes aduanales para los trámites aduaneros. Las instituciones y los bancos deciden. La propuesta identifica la entidad contratante y facturadora y los responsables de cada actividad.
04Entregables
Entregables
Según el servicio contratado, usted recibe:
- Plan común de actividades para ambos países, con responsables por país.
- Lista de documentos hondureños y salvadoreños y lista de control.
- Reportes de avance con la frecuencia fijada en la propuesta.
- Expediente bancario.
- Calendario de obligaciones en ambos países, elaborado con sus contadores.
Requisitos del cliente
- Documentos de existencia y representación de su empresa y de sus socios, apostillados cuando corresponda.
- Identificación de socios, administradores y, cuando corresponde, beneficiarios finales.
- Descripción de lo que su empresa hace en un país y de lo que quiere hacer en el otro.
- Datos de sus contadores o asesores en cada país, si ya los tiene.
- Decisiones que le corresponden: estructura, administradores, domicilio y banco.
05Proceso
Proceso
Conversación inicial gratuita, sin compromiso, de hasta 30 minutos.
Diagnóstico, si su caso lo requiere. El diagnóstico se entrega normalmente entre 3 y 7 días hábiles después de recibir la información completa necesaria para comenzar.
Propuesta por país: entidad contratante, alcance y facturación de cada país identificados por separado.
Documentos y apostillas en el país de origen.
Constitución e inscripciones en el país de destino.
Banca, personal y planillas.
Calendario de cumplimiento en ambos países.
El plazo depende de las instituciones y de los documentos disponibles. Se lo estimamos por escrito en la propuesta o en el diagnóstico; no prometemos plazos que no controlamos.
06Contratación
Contratación, facturación y límites
Contratación
Coordinamos un plan común de actividades para ambos países. La entidad contratante, el alcance y la facturación correspondiente a cada país se identifican por separado. Cada propuesta indica qué entidad presta cada parte del servicio. Puede contratar solo el diagnóstico o servicios específicos. La conversación inicial es gratuita y no crea obligación para ninguna de las partes. Cotizamos según el alcance, la complejidad y el país. La propuesta separa los honorarios de Vertex de los costos de terceros. Si antes realizó el diagnóstico, su honorario puede acreditarse según lo establecido en la propuesta.
Facturación
La propuesta identifica por país la entidad contratante y facturadora, la moneda y los impuestos aplicables. Los profesionales de cada país facturan sus propios honorarios según el alcance acordado.
Costos de terceros
Honorarios de notarios, abogados, contadores u otros profesionales, tasas oficiales, traducciones y apostillas se detallan antes de iniciar. Siempre que sea posible, usted paga directamente al profesional, proveedor u operador. Si Vertex debe gestionar un pago, el concepto requiere su autorización previa y se presenta por separado. No se aplican márgenes ocultos.
Exclusiones
No forman parte del servicio: análisis fiscal en uno u otro país; opinión legal sobre la estructura; actos notariales; agenciamiento aduanero, transporte y almacenaje; contabilidad y declaraciones de la empresa; tasas y honorarios de terceros.
Límites
- No garantizamos decisiones de autoridades, registros, aduanas, autoridades migratorias ni bancos de ninguno de los dos países.
- La empresa conserva sus obligaciones en su país de origen y adquiere las del otro; su contador define el tratamiento de cada operación.
- La información normativa de esta página es general y puede cambiar.
- La comunicación se ofrece directamente en español e inglés. Cuando una contraparte requiere mandarín u otro idioma, coordinamos herramientas de traducción e intérpretes externos según las necesidades del caso.
07Marco normativo de referencia
Marco normativo de referencia
Esta sección describe en términos generales el marco que suele intervenir. No es asesoría y no detalla requisitos, aranceles ni plazos. Consulte la fuente oficial y la opinión de sus profesionales en cada país.
Sociedad o sucursal en El Salvador
La Oficina Nacional de Inversiones del Ministerio de Economía publica la carta de servicio del registro de la inversión extranjera, que contempla tanto a personas jurídicas extranjeras accionistas de sociedades salvadoreñas como a sucursales de sociedades extranjeras.[1]
Documentos hondureños en El Salvador
Honduras y El Salvador son parte del Convenio de la Apostilla. Cada institución puede pedir requisitos adicionales.[3]
Residencia en El Salvador
La carta de servicio de residencia definitiva de la Dirección General de Migración y Extranjería incluye, entre sus categorías, a personas centroamericanas por nacimiento. Los requisitos los confirma la autoridad migratoria y, cuando la ley lo exige, un abogado.[2]
Obligaciones tributarias en Honduras
El Servicio de Administración de Rentas administra los tributos nacionales hondureños y publica guías para las declaraciones de las personas jurídicas.[4]
08Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
01¿Contrato una sola vez para ambos países?
No necesariamente. Coordinamos un plan común de actividades para ambos países. La entidad contratante, el alcance y la facturación correspondiente a cada país se identifican por separado.
02¿Mi empresa hondureña puede ser accionista de una sociedad salvadoreña?
Es una de las opciones que suele evaluarse. Su abogado confirma la forma adecuada y los documentos que su empresa debe apostillar.
03¿Necesito residencia para operar en El Salvador?
Depende de la función que cada persona vaya a desempeñar. Lo revisamos al preparar el plan, junto con la opción migratoria que corresponda y con un abogado cuando la ley lo exige.
04¿Puedo facturar desde El Salvador a clientes hondureños?
El tratamiento tributario de cada operación lo define su contador en cada país.
09Fuentes normativas
Fuentes normativas
Información general, verificada al 21 de octubre de 2026. No constituye asesoría jurídica, contable, tributaria ni migratoria. Las normas y los trámites cambian: consulte siempre la fuente oficial.
- [1]«Registro de inversión nacional y extranjera (Inversiones)», carta de servicioInstitución: Ministerio de Economía, Oficina Nacional de Inversiones. Verificada el 21 de octubre de 2026.
- [2]«F-32 Trámite de residencia definitiva para categorías varias», carta de servicioInstitución: Dirección General de Migración y Extranjería. Verificada el 21 de octubre de 2026.
- [3]«Convenio de 5 de octubre de 1961 suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros: estado actual»Institución: Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (depositaria de la información del Convenio). Verificada el 21 de octubre de 2026.
- [4]«Declaración jurada impuesto sobre la renta, activo neto y aportación solidaria persona jurídica (código 103)», guía de febrero de 2026Institución: Servicio de Administración de Rentas. Verificada el 21 de octubre de 2026.
Fecha de verificación: 21 de octubre de 2026
Primer paso
Planifique su expansión entre Honduras y El Salvador. Cuéntenos qué hace su empresa en un país y qué quiere hacer en el otro. Solicite su conversación inicial gratuita, sin compromiso, de hasta 30 minutos. Si su caso lo requiere, le propondremos un diagnóstico.